پستان |

Articles (مقالات)

August 12, 2014

پستان

پستان یار در خم گیسوی تابدار ، جو کوی عاج در خم چوگان آبنوس

دو اندام برجسته در بخش بالاتنه زن پستان نام دارد . کلمه ” برست ” که در زبان انگلیسی دارای سابقه ای بس طولانیست از “بروست ” گرفته شده است . نزد ایندو – اروپایی ها بروست به معنای ” برجستگی” میبوده است که ابتدائاً در فرم نام ، اشاره بر برجستگی های کوچک و جوانه مانند بر روی تته درخت میداشته است .این اسم تدریجاً در طول زمان در فرمت فعل مبدل گشته به عنوان عمل غدا رسانی یا خورده شدن انها توسط گوزن ها و جانوران دیگر بکار گرفته شده است . ( برجستگی های غذا رسان ). در قرن یازدهم کلمه ” ماما ” مترادف با برست بکار گرفته شد که ریشه لاتین داشته که تا به امروز نیز در متون پزشکی همچنان زبان رایج باقی مانده است.( ماموگرافی) .این کلمه بر گرفته شده از قشر خاصی از جانداران است که فرزندان خود را شیر میدهند و بدین لحاظ ممال یا پستاندار لقب گرفته اند. سابقه دیرینه تر استفاده از کلمه ” ماما ” رواج استفاده آن در زبان ایندو – اروپایی ها میباشد که آن نیز بر گرفته از کلمه ” ما ” به معنای ” مادر” میبوده نقش مادری که برای هزاران سال برای زنان در نظر گرفته شده و مفهوم “ شیردهی ” را در دل خو د همراه داشته است

کلورت واتکینز معتقد است کلمه ” ما ” یکی از جهانی ترین عباراتی است که در اکثر کشورهای دنیا کاربرد همگانی و هم معنی پیدا کرده است. چه موقعی که به تنهای ” ما ” استفاده میشود و چه زمانیکه دو بار گفته میشود ” ما ما ” در همه جای دنیا اشاره بر موثر ترین موجود زندگی کودک یعنی مادر و یا مهمترین منبع تغذیه او یعنی پستان ها دارد.

با این استناد شاید بتوان جای پای این جهان شمولی را در فارسی و هنگام استفاده از کلمه ” مامان ” برای مادر و ” ممه ” پستانهای او جستجو کرد. در زبان فارسی عضو شیر دهی بدن زن با نام های متعدد از جمله پستان ، سینه ، ممه و.. از آن یاد میشود که همواره این مقیدات فرهنگی میبوده که نوع انتخاب کلمه را بسته به شرایط سنی ، علمی ، جنسی ، مذهبی و ..تحت تاثیر خود قرار داده است . جامعه استفاده از کلمه ممه را بیشتر برای سطوح سنی پایین تر جایز شمرده و این درحالیست که بکار گیری نام سینه از شیوع بسیار برخوردار است. در سطوح پزشکی ترجیجاً از کلمه سینه برای شرح و درمان مشکلات پستانی استفاده میگردد با آنکه بسیاری از متخصصین درمانی بر این باورند که بکار گیری کلمه سینه برای پستان اشتباه است چرا که از نظر آناتومیک منظور از سینه کلیه بخش قفسه سینه را شامل میگردد که پستان ها تنها یکی از بخش های آن به شمار میروند. لیکن از آنجایی که بکار گیری کلمه پستان به نوعی در بردارنده بار جنسی میباشد شاید از این روست که عموماً از به زبان آوردن کلمه پستان طفره رفته شده است . این ملاحظه محدود به اعضای انسانی نبوده و در اشاره به اعضای حیوانات نیز از بکارگیری کلمه برست در سینه مرغ امتناع میگردد و افراد در هنگام خرید یا طبخ از ” سینه مرغ ” یاد میکنند و نه پستان مرغ.

کلمه پستان در ادبیات فارسی در انواع زیر بکار گرفته شده است :

پستان سر دست گرفتن : عملی که زنان به گاه دعا یا نفرین در حالی که سینه های خود را رو به آسمان در دست گرفته اند انجام میدهند.

پستان سفید کردن : عملی که ضمن آن مادر با مالیدن خوراکی های بد طعم طفل را از شیر خوردن باز میدارد

شش پستان : خطاب به زنانی گفته میشود که پستانهایی بزرگ و افتاده داشته باشند . علاوه بر آن در حکم دشنام نیز بکار گرفته میشود و آن نسبتی است که آن زن را به سگان میدهند چرا که سگ ها پستاندارانی شش پستان میباشند

نارپستان: خطاب به زنانی گفته میشود که پستانهایی برآمده و سخت و خوش فرم داشته باشند

سیه پستان : زنی را گویند که فرزند از او نماند یا هر فرزندی را که شیر دهد فرزند از دنیا برود

افسرده پستان : به زنان نازا و عقیم و همچنین به زنان پیری که از زادن بازمانده باشند اطلاق میگردد

میش پستان : به زنانی که دارای پستان های بزرگ هستند اطلاق میگردد

پستان به تنور چسباندن : کنایه از دلسوزی و هوا خواهی بی اندازه و معمولاً متظاهرانه

سینه بند ، کرست ، پستان بند ، سوتین و… همه از القاب مختلفی هستند که به نوعی از پوشش لباس زیر زنانه اطلاق میگردند که به منظور فرم بخشی ، در محل نگهداری و یا بالابرندگی سینه ها در بخش قفسه سینه مورد استفاده قرار میگیرد. در زبان فارسی به جای ادای کلمه ” پستان بند ” از کلمه ” سینه بند ” استفاده گردیده است. از زمان بلوغ که جوانه های پستان در بخش قفسه سینه دختران نقش میبندد تا به گاه کهنسالی پستان بند یار شفیق زنان و جزء لاینفک پوشاک انان محسوب شده در همه لحظات مگر استحمام ، خواب یا رابطه جنسی با او همراه بوده اند . گفته شده فکر استفاده از پارچه برای پوشانیدن بخش پستان ها نه صرفاً به دلیل شرم بلکه به نیت حفاظت بهتر این ارگان حساس از شر سرما و گرما و باد و گزند حشرات و .. مقولاتی از این دست میبوده است . از سویی محدود کردن میزان حرکت های ناخواسته یا مزاحم پستان ها در هنگام فعالیت های روزانه یا ورزش از دیگر خدمات این وسیله به شمار میروند مضافاً به اینکه پستان بند خوب با استقرار سینه در محل مناسب لباس را بر تن بانوان چشم نواز تر ساخته است

در خاتمه شعری از نصرت رحمانی تقدیم حضورتان میکنم :

خدایا تو بوسیده ای هیچگاه

لب سرب فام زنی مست را

ز وسواس لرزیده دندان تو

به پستان کالش زدی دست را

خدایا ، تو لرزیده ای هیچگاه

به محراب کم رنگ چشمان او

خدایا تو پاشیده ای هیچگاه

به جسم کسی خون به جای نگاه

خدایا تو گردیده ای هیچ گاه

به دنبال تابوت های سیاه

خدایا تو احساس اگر داشتی