ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>&#1583;&#1705;&#1578;&#1585; &#1605;&#1585;&#1740;&#1605; &#1605;&#1581;&#1576;&#1740;</title> </head> <body topmargin="0" leftmargin="1" vlink="#0000FF" alink="#0000FF"> <div align="left"> <table border="0" width="527" height="555" cellpadding="4"> <tr> <td width="511"> <h1 align="right"><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="FA">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang="FA" dir="RTL" style="mso-ansi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Angsana New&quot;">&#1705;&#1711;&#1604; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578;&#1567;<o:p> </o:p> </span><span lang="FA" dir="RTL" style="mso-ansi-language:EN-US; mso-bidi-language:FA"><o:p> </o:p> </span></h1> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-left:94.5pt;text-align:right; text-indent:-76.5pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 94.5pt"><font face="Times New Roman" size="3">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#1705;&#1711;&#1604; &#1576;&#1607; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1607; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1587;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602; &#1605;&#1740; &#1711;&#1585;&#1583;&#1583; &#1705;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585; &#1583;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604; 1940 &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1583;&#1705;&#1578;&#1585; &#1570;&#1585;&#1606;&#1608;&#1604;&#1583; &#1705;&#1711;&#1604; &#1575;&#1576;&#1583;&#1575;&#1593; &#1588;&#1583;&#1607; &#1608; &#1576;&#1607; &#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1585; &#1578;&#1602;&#1608;&#1740;&#1578; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607;&nbsp; &#1607;&#1575;&#1740; &#1606;&#1575;&#1581;&#1740;&#1607; &#1604;&#1711;&#1606;&#1740; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;. &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1578;&#1602;&#1608;&#1740;&#1578; &#1575;&#1585;&#1711;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1605;&#1580;&#1575;&#1585;&#1740; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1585;&#1740;&#1548; &#1605;&#1579;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1605;&#1602;&#1593;&#1583; &#1605;&#1608;&#1579;&#1585; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1601;&#1608;&#1575;&#1574;&#1583; &#1586;&#1740;&#1585; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583; <o:p> </o:p> </font></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: -76.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 94.5pt; margin-left: 94.5pt" align="right"><font face="Times New Roman" size="3">&#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1740;&#1588; &#1580;&#1585;&#1740;&#1575;&#1606; &#1582;&#1608;&#1606; &#1583;&#1585; &#1606;&#1575;&#1581;&#1740;&#1607; &#1583;&#1587;&#1578;&#1711;&#1575;&#1607; &#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1604;&#1740; &#1608; &#1576;&#1607;&#1576;&#1608;&#1583; &#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1575;&#1585;&#1711;&#1575;&#1587;&#1605;<o:p> </o:p> </font></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><font face="Times New Roman" size="3">&#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1740;&#1588; &#1602;&#1583;&#1585;&#1578; &#1583;&#1585; &#1705;&#1606;&#1578;&#1585;&#1604; &#1575;&#1606;&#1586;&#1575;&#1604;<o:p> </o:p> </font></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><font face="Times New Roman" size="3">&#1705;&#1575;&#1607;&#1588; &#1583;&#1601;&#1593; &#1594;&#1740;&#1585; &#1575;&#1585;&#1575;&#1583;&#1740; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1585; &#1583;&#1585; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1593;&#1591;&#1587;&#1607; &#1608; &#1582;&#1606;&#1583;</font></p> <h2 align="right"><span lang="FA" dir="RTL" style="mso-ansi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Angsana New&quot;">&#1593;&#1604;&#1578; &#1590;&#1593;&#1601; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1604;&#1711;&#1606;&#1740; &#1670;&#1740;&#1587;&#1578;&#1567;<o:p> </o:p> </span><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size:18.0pt;mso-ansi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Angsana New&quot;; mso-bidi-language:FA">&nbsp;<o:p> </o:p> </span></h2> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; text-indent: -76.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 94.5pt; margin-left: 94.5pt"><font face="Times New Roman" size="3">&#1586;&#1575;&#1740;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1587;&#1606;&#1548; &#1740;&#1575;&#1574;&#1587;&#1711;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1575;&#1586; &#1583;&#1587;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1607;&#1608;&#1585;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1688;&#1606; &#1583;&#1585; &#1586;&#1606;&#1548; &#1583;&#1740;&#1575;&#1576;&#1578;&#1548; &#1670;&#1575;&#1602;&#1740; &#1586;&#1740;&#1575;&#1583;&#1548; &#1576;&#1604;&#1606;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1580;&#1587;&#1575;&#1605; &#1587;&#1606;&#1711;&#1740;&#1606; &#1576;&#1607; &#1605;&#1583;&#1578; &#1591;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1740;&#1548; &#1593;&#1601;&#1608;&#1606;&#1578; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1585;&#1740; &#1608; &#1580;&#1585;&#1575;&#1581;&#1740; &#1662;&#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1578; &#1583;&#1585; &#1605;&#1585;&#1583; &#1575;&#1586; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1593;&#1604;&#1604; &#1590;&#1593;&#1601; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1604;&#1711;&#1606;&#1740; &#1605;&#1591;&#1585;&#1581; &#1711;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583; .<o:p> </o:p> </font><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size:18.0pt;mso-ansi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Angsana New&quot;; mso-bidi-language:FA"><o:p> </o:p> </span></p> <h3 align="right"><span lang="FA" dir="RTL" style="mso-ansi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Angsana New&quot;">&#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1705;&#1711;&#1604;<o:p> </o:p> </span></h3> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; text-indent: -76.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 94.5pt; margin-left: 94.5pt"><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size:18.0pt;mso-ansi-font-size:12.0pt;font-family: &quot;Angsana New&quot;;mso-bidi-language:FA"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><font face="Times New Roman" size="3">&#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1705;&#1711;&#1604;&#1740; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585;&#1570;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1608; &#1670;&#1606;&#1575;&#1606;&#1670;&#1607; &#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1608;&#1576;&#1575;&#1612; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1662;&#1584;&#1740;&#1585;&#1606;&#1583; &#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#1580; &#1576;&#1587;&#1740;&#1575;&#1585; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1578;&#1608;&#1580;&#1607;&#1740; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;. &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1705;&#1711;&#1604; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1576;&#1575; &#1578;&#1588;&#1582;&#1740;&#1589; &#1589;&#1581;&#1740;&#1581; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1604;&#1711;&#1606;&#1740; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1601;&#1585;&#1583; &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1711;&#1585;&#1583;&#1583; &#1705;&#1607; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1607;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1588;&#1606;&#1575;&#1587;&#1575;&#1740;&#1740; &#1608; &#1578;&#1602;&#1608;&#1740;&#1578; &#1711;&#1585;&#1583;&#1606;&#1583; &#1705;&#1607; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1583;&#1601;&#1593; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1586; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740; &#1711;&#1585;&#1583;&#1583;. &#1576;&#1575;&#1576;&#1607; &#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1705;&#1588;&#1740;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607; &#1607;&#1575; &#1608; &#1606;&#1711;&#1575;&#1607; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1606; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1605;&#1583;&#1578; &#1670;&#1606;&#1583; &#1579;&#1575;&#1606;&#1740;&#1607; &#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#1580; &#1583;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; 3 &#1578;&#1575; 6 &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1711;&#1588;&#1578; . &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1604;&#1578; &#1582;&#1608;&#1575;&#1576;&#1740;&#1583;&#1607; &#1608; &#1585;&#1740;&#1604;&#1705;&#1587; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583; &#1581;&#1578;&#1740; &#1607;&#1606;&#1711;&#1575;&#1605; &#1585;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1548; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606;&#1586;&#1604; &#1548; &#1578;&#1605;&#1575;&#1588;&#1575;&#1740; &#1578;&#1604;&#1608;&#1740;&#1586;&#1740;&#1608;&#1606; &#1606;&#1740;&#1586; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1575;&#1607;&#1740;&#1670;&#1607; &#1607;&#1575; &#1705;&#1575;&#1585; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1580;&#1586;&#1569; &#1593;&#1575;&#1583;&#1578; &#1585;&#1608;&#1586;&#1575;&#1606;&#1607; &#1608; &#1607;&#1605;&#1740;&#1588;&#1711;&#1740; &#1582;&#1608;&#1583; &#1587;&#1575;&#1582;&#1578;. &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1583;&#1585; &#1662;&#1740; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1578;&#1605;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1578; &#1705;&#1711;&#1604; &#1575;&#1592;&#1607;&#1575;&#1585; &#1583;&#1575;&#1588;&#1578;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1607;&#1585;&#1607; &#1608;&#1585;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1740;&#1604; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1548; &#1575;&#1585;&#1711;&#1575;&#1587;&#1605; &#1602;&#1608;&#1740; &#1578;&#1585; &#1548; &#1575;&#1601;&#1586;&#1575;&#1740;&#1588; &#1705;&#1740;&#1601;&#1740;&#1578; &#1604;&#1584;&#1578; &#1580;&#1606;&#1587;&#1740; &#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1583;&#1608; &#1580;&#1606;&#1587; &#1608; &#1575;&#1586; &#1576;&#1740;&#1606; &#1585;&#1601;&#1578;&#1606; &#1606;&#1588;&#1578; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1583;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;. </font><span style="font-family:&quot;Angsana New&quot;"><o:p> </o:p> </span></p> <p align="right">&nbsp;</td> </tr> </table> </div> </body> </html>